Las chicas de Adriana

Las Chicas de Adriana es una novela colectiva escrita por el grupo de los Viernes 2010 de mi taller literario. Surgió como consigna práctica en 2011 mientras estudiábamos el género novela. Se hizo un concurso de ideas entre los miembros del grupo y se eligió la de Cecilia Mohni, que escribió el primer capítulo; sucesivamente, los demás, en un orden azaroso, dispuesto por sorteo, con absoluta libertad de estilo, recursos o temática. Otra consigna era la obligación de experimentar durante la escritura los distintos estilos y recursos de la novelística universal que íbamos dando, desde clásicos a contemporáneos, defendiendo además cada autor su propio estilo o voz literaria. En cada encuentro se hacían críticas, sugerencias y debates que fueron la mejor herramienta pedagógica. Concluida la novela, hubo dos años de corrección y edición con Andrea Ocampo, que ajustó cuestiones formales y semánticas, respetando siempre la multiplicidad y diversidad de estilos y voces.

Desde El Paragüas Misterioso (Buenos Aires, 1904, Payró, Ingenieros, etc.), la novela colectiva ha tenido muy pocas realizaciones en Argentina. Eso convierte a esta novela en una experiencia tan rara como exquisita: la de construir un destino completo de alguien (personaje) a lo largo de una historia común (relato), manteniendo los ejes básicos de la novela (unidad histórica, unidad subjetiva, mismo argumento y estructura), a partir de la dialógica y multiplicidad de 13 autores. La mayor riqueza técnica es ver cómo se transforma y enriquece la idea de uno, construida por todos, casi como una metáfora de lo que es la literatura, un gran palimpsesto donde todos escribimos “encima” de quien lo hizo antes.

 Marcelo Scalona